jeffery.info

Aren’t You Glad

作詞/作曲：Russell Harris
編曲：劉志遠
製作：Jim Lee

Aren’t you glad you didn’t stay with me
Bohemian life and instability
You went off to university
And you took your love away from me
Endless nights, lovers, friends and fun
Big-City lights, your new life had begun

　And as the world turns on and on
　Love is lost and love is won,
　laughed and cried when we were young
　You went your own way. I survived
　And did you ever see everything inside of me?

So now you live your life in luxury
Double glazing, turbo washing machine
And your fiance is boring as hell

You never laugh, you’re both professional
You know that film. That I’d started to write?
It’s a box-office smash, I’m on the next flight
To get my award on TV tonight
Looking back, I think I’ve done alright

Oh, aren’t you glad you didn’t stay.
Oh aren’t you glad you didn’t stay with me?
Oh, aren’t you glad you didn’t stay with me?
You didn’t want my love,
So aren’t you glad, aren’t you glad, aren’t you glad?
Aren’t you glad, aren’t you glad,
Aren’t you glad, aren’t you glad

—–
除了極愛Melody和歌詞外，未開始唱的幾個小節我份外喜歡。

山崎まさよし One more time, One more chance (This one with Chinese translation)

One more time, One more chance - The 56th NHK Live

One More Time One More Chance 秒速5センチメートル Special Edition 

I’m always searching
For your figure to appear somewhere
At a street crossing
In the midst of dreams
Even though I know you couldn’t be at such a place
If a miracle were to happen here
I would show you right away
The new morning
Who I’ll be from now on
And the words I never said: “I love you.”

This is the song I love most.

Just get somebody’s call. Never expect she will visit here.

—
這幾個月都很辛苦。
每件事都做得不好，難過。