jeffery.info

理想很遠　愛於咫尺

錯失太易　愛得太遲

——

趁我病 攞我命

作曲:周杰倫 作詞:周杰倫

該不該擱下重重的殼
尋找到底哪裡有藍天
隨著輕輕的風輕輕的飄
歷經的傷都不感覺疼

我要一步一步往上爬
等待陽光靜靜看著它的臉
小小的天有大大的夢想
重重的殼裹著輕輕的仰望

我要一步一步往上爬
在最高點乘著葉片往前飛
任風吹乾 流過的淚和汗
總有一天我有屬於我的天

作曲：玉城千春 填詞：施人誠

想為你做件事　讓你更快樂的事
好在你的心中埋下我的名字
求時間　趁著你　不注意的時候
悄悄地　把這種子釀成果實

我想她的確是　更適合你的女子
我太不夠溫柔優雅成熟懂事
如果我　退回到　好朋友的位置
你也就　不再需要為難成這樣子

很愛很愛你　所以願意　捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你　只有讓你　擁有愛情
我才安心

看著她走向你　那幅畫面多美麗
如果我會哭泣也是因為歡喜
地球上　兩個人　能相遇不容易
作不成你的情人我仍感激

很愛很愛你　所以願意　不牽絆你
飛向幸福的地方去
很愛很愛你　只有讓你　擁有愛情
我才安心

That is the original japanese version

The dream is over
声にならない 言葉を繰り返しても
高すぎる灰色の壁は
過ぎ去った日の思いを夢に写す
Until I can forget your love

—-

今日行過Langham Place，王宛之係度唱歌，我真的受傷了。

由細到大，會鋼琴的女仔，會唱歌的女仔，都深深吸引著我，有時我起初不知道，之後才發覺，戀過的，暗戀過的，都會至少精於其中一樣。

So jealous of someone, have a girl like to sing for him. When will I have somebody like to sing for me?

—-

I still have a longing for your memory
傷つくだけでも
心を伝えたいよ
今は…独りにしないで
降り注ぐ雨に　壊れそうな夢
明日も奏でるから
Sing without you
I’ll sing without you
Can’t you feel my heart
Falling through the rain

—-

從前尋遍這天邊海角
不經意等到心中愛情主角

Just say once more time, how much you need me. And I will love you forever, and ever.

何処に行けばいい　貴方と離れて
今は過ぎ去った時流に問い褂けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
异国の空見つめて　孤独を抱きしめて
流れる淚を　時代の風に重ねて
終わらない貴方の　吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory you never let me cry
And you,You never say GOOD-BYE

Sometimes our tears blined the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you’d trade your soul to the fates
Never thought you’d leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love ever lasting fades away
Alive within your beatless heart
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない悲しみを　青い蔷薇に変えて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

流れる淚を 時代の風に重ねて
終わらない貴方の 吐息を感じて
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I’m gonna be older than you
I’ve never thought beyond that time
I’ve never imagined the pictures of that life
For now I will try to love for you and for me
I will try to live with love, with dreams,
and forever with tears